ДОГОВОР ПРИСОЕДИНЕНИЯ (ОФЕРТА)

*Ця угода доповнює Умови користування FLAMINGO NEW HOMES і його Політику конфіденційності без зміни чи обмеження їх положень, забезпечуючи необхідну правову основу для встановлення відносин і забезпечення правової визначеності виключно для користувачів, які, згідно зі свою роллю, здійснюють оплату послуг веб-сайту. Ця пропозиція стосується користувачів, що здійснюють діяльність на території України та регулюється вимогами національного законодавства, що застосовується до таких користувачів як отримувачів послуг, беручи до уваги їхній статус, визначений Умовами користування веб-сайту. У разі будь-якого конфлікту між цією пропозицією та Умовами користування сайтом, Умови користування сайтом мають переважну силу.

*(This agreement supplements the Terms of Use of FLAMINGO NEW HOMES and the Privacy Policy without altering or limiting their provisions. It provides the necessary legal basis for establishing relationships and ensuring legal certainty solely for users who, according to their role, make payments for the services of the website. This offer applies to users located within the territory of Ukraine and is governed by the requirements of the national legislation applicable to such users as Service Recipients, taking into account their status as defined by the Terms of Use of the website. In the event of any conflict between this offer and the Terms of Use, the Terms of Use shall prevail).

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фламінго НГ Груп», яке зареєстроване і діє відповідно до законодавства України, в особі директора, що діє на підставі Статуту від свого імені та від імені естонського підприємства-партнера «FLAMINGONGGROUP»OU на підставі наданих повноважень (надалі – «Виконавець»), керуючись нормами чинного законодавства України, пропонує фізичним та юридичним особам (надалі –«Замовник») з іншої сторони, можливість придбати послуги веб-порталу та розміщення інформації на веб-вузлах в мережі Інтернет на умовах визначених Умовами користуванняFLAMINGONEWHOMESта цим Договором. Сторони цього Договору разом іменуються –Сторони, а кожна окремо – Сторона.
Цей Договір має статус оферти. Цей Договір є договором приєднання згідно ст. 634 Цивільного кодексу України, а тому Сторона –Замовник не може пропонувати свої умови для внесення до цього Договору або пропонувати змінити умови цього Договору. У випадку погодження Замовника з умовами цього Договору, він має можливість укласти його шляхом приєднання.
Даний договір за своєю правовою суттю є адресно декларативним і доповнює Умови користування FLAMINGO NEW HOMES та Політику конфіденційностісайту, не змінюючи та не звужуючи їхні положення, для достатності підстав встановленняміж Сторонамиправовідносин та достатньої їх правової визначеності в залежності від вимог їх місцевого чи національного законодавства, які необхідніта обов’язкові як Замовнику відповідних послуг згідно співвідношення визначеного статусу його ролі Умовами користування сайтом.
Цей Договір може бути застосованим у взаємовідносинахіз FLAMINGONEW HOMESЗамовником і вважається укладеним (набирає чинності) з моменту безумовного та повного прийняття (погодження, Акцепту) Замовником умов цього Договору шляхом оплати (у тому числі часткової) Замовником пропозиції послуг Виконавцяабо прийняття Умов користування сайтом та його Політики конфіденційності.
Приєднуючись до цього Договору, Замовник тим самим підтверджує, що він ознайомився повністю з Умовами користування FLAMINGO NEW HOMES, Політикою конфіденційностіта з умовами цього Договору, не має жодних застережень або заперечень щодо умов Договору та зобов’язується належним чином виконувати покладені на нього зобов’язання за цим Договором.
Цей Договір укладається у спрощений спосіб відповідно до чинного законодавства України,та з урахуванням примітки до нього (сфери дії) вважається підписаним Сторонами шляхом прийняття (електронного акцепту)Умов користування сайтом та Політики конфіденційності Замовником, без обов’язкового підписання в подальшому Сторонами письмових, у т.ч. електронних, примірників Договоручи похідних від нього документів, або відповідно до спільного волевиявлення Сторін з подальшим його підписанням в узгоджений спільно спосіб, яким кожна Сторона керується окремота самостійно несе відповідальністьза дотриманняйого вимогбез виникненняу зв’язкуіз цимжодних зобов’язаньу однієї Сторони щодо іншоїпоза умов даного договору, Умов користування сайтом та його Політики конфіденційності.
Цей Договір, укладений з дотриманням вказаних вище умов, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до Договору, укладеного у письмовій формі.
Цей Договір не є публічним в розумінні ст. 633 Цивільного кодексу України і може бути укладений лише з тими особами, які можуть забезпечити виконання вказаних вище умов щодо його укладення.
*Ця оферта стосується користувачів, які здійснюють діяльністьна території України, і регулюється вимогами національного законодавства, що застосовуються до таких користувачів як Замовників відповідних послуг, з урахуванням їхнього статусу, визначеного Умовами користування сайтом. У випадку конфлікту цієї оферти з Умовами користування, Умови користування мають вищу силу.

1.1.Сайт-веб-платформа Виконавця – веб-сайт в мережі Інтернет за адресою https://www.flamingonewhomes.com ,яка є офіційним джерелом інформування користувачів (Замовників) про Виконавця та послуги, які їм надаються.

1.2.Оголошення Замовника – оголошення щодо об’єкта нерухомості або пов’язаної діяльності, яке Замовник розміщує на веб-сайті Виконавця.

1.3.Послуги веб-порталу та розміщення інформації на веб-вузлах – послуги щодо розміщення та просування на Сайті Виконавця оголошень Замовника щодо об’єктів нерухомості або пов’язаної діяльності з метою їх продажу.

1.4.Особистий кабінет (обліковий запис) – місце на веб-сайті Виконавця, користуючись яким Замовник розміщує оголошення та може відслідковувати статистику замовлених послуг, використовуючи надані інструменти, у тому числі щодо оплати послуг Виконавця.

1.5. Виконавець за цим Договором діє згідно статутної мети своєї діяльності та в межах своїх повноважень абоу відповідних випадкахв інтересах третіх сторінза ліцензійними договорами або договорами франчайзингу згідно наданих цими договірними відносинами прав та обов’язків, виходячи зпредметуіумовцього Договору.

2.1. За цим Договором Замовник замовляє, а Виконавець надає послуги веб-порталу та розміщення інформації на веб-вузлах відповідно до обраних Замовником пакетів – видів послуги (надалі – Послуги).

2.2. Замовник зобов’язаний сплатити Виконавцю авансовим платежем замовлені Послуги.

2.3. Періодичність обліку строку надання послуг, зокрема, але не обмежуючись, складає 1 (один) календарний місяць, відлік якого починається при дотриманні процедури та умов заповнення і розміщення структурованої відповідними розділами веб-порталу інформації з дня публікації (розміщення) оголошення Замовника та закінчується, як правило, по спливу календарного місяця з моменту публікації, якщо інше не узгоджене Сторонами чи не встановлено Умовами користування сайтом або його Політикою конфіденційності.

3.1. Замовник оплачує послуги згідно встановленого веб-платформою та Умовами користування сайтом порядку на умовах повної передоплати у національній валюті України – гривні, або іншій обраній валюті, яка автоматично конвертується за встановленим регулятором фінансового ринку курсом у національну валюту банку Виконавця, або суб’єктів, яким надано Виконавцем відповідні повноваження за цим Договором.

3.2. Сплачені на підставі даного Договору кошти за послуги можуть бути повернені згідно вимог чинного законодавства або за окремою угодою Сторін. При порушенні Замовником Умов користування сайтом, Політики конфіденційності, умов цього Договору, або з підстав, які є наслідком форс-мажорних обставин чи обставин, які не залежали від волі Виконавця, чи при видаленні, зупиненні (деактивації) опублікованої на сайті інформації Замовника Виконавцем або уповноваженими ним особами на відповідний необхідний строк, блокування або видалення облікованого запису (кабінета) Замовника з передбачених цим Договором та Умовами користування сайтом підстав, сплачені кошти поверненню не підлягають.

4.1. Виконавець зобов’язується:

4.1.1. Своєчасно та в повному обсязі надати послуги Замовнику відповідно до умов даного Договору та Умов користування сайтом.

4.2. Виконавець має право:

4.2.1. На своєчасну та повну оплату за надання послуг за цим Договором;

4.2.2. Залучати третіх осіб для надання Послуг, залишаючись при цьому відповідальним за дії та/або бездіяльність таких третіх осіб.

4.2.3. Без попередження видаляти будь-який контент, у тому числі створений та/або завантажений Замовником, який Виконавець вважатиме таким, що порушує Умови користування сайтом, його Політику конфіденційності або чинне законодавство, є іншим чином неприйнятним, блокувати або видаляти облікові записи користувачів та адміністраторів, які його розмістили/розміщують або недотримуються умов функціонування сервісів сайту.

4.2.4. В разі встановлення невідповідності на думку Виконавця або уповноважених ним осіб опублікованої (розміщеної) Замовником інформації Умовам користування, Політики конфіденційності, Виконавець або уповноважені ним особи мають право на призупинення (деактивацію) будь-якої такої інформації на платформі як в частині, так і в цілому, що стосується об’єкта нерухомості чи Замовника (забудовника) з повідомленням про таке рішення на електронну поштову адресу відповідного Замовника, а також право на видалення чи блокування такої інформації або облікових записів (кабінетів) відповідного Замовника.

4.3. Замовник зобов’язується:

4.3.1. Забезпечувати Виконавця інформацією, за структурою, встановленою Виконавцем, необхідною для надання послуг;

4.3.2. Розміщуючи інформацію на веб-сайті платформі FLAMINGONEWHOMES в залежності від її характеру та змісту дотримуватись умов щодо наявності достатнього обсягу повноважень для таких дій та усіх вимог законодавства щодо реклами, захисту прав споживачів, інтелектуальної власності тощо, самостійно без права регресних вимог нести в зв’язку із цим повну індивідуальну відповідальність згідно місцевих та міжнародних норм права, що застосовуються до регулювання такого виду відносин та діяльності.

4.3.3. Дотримуватись Умов користування та Політики конфіденційності сайту.

4.3.4. Замовник зобов’язується без письмової згоди Виконавця не розповсюджувати, не застосовувати, не брати за основу, чи використовувати як підстави для будь-яких інших розрахунків свого ціноутворення дані щодо історії використання інструментів сайту для надання будь-яких знижок іншим користувачам чи покупцям, їхньої статистики, методики або періодики.

4.3.5. Замовник зобов’язується в повній мірі дотримуватись заявлених, підтверджених, анонсованих чи декларованих ним знижок за допомогою функціоналу сайту-веб платформи FLAMINGO NEW HOMES, несучи самостійну та повну відповідальність за цей обов’язок перед іншими користувачами і покупцями, а також за будь-які наслідки в разі не дотримання цих умов.

4.3.6. Замовник в повній мірі та беззастережно визнає функціонал, логіку, механізми, інструменти, ризики і наслідки роботи та використання ним і іншими користувачами сайту інструментів та функціоналу сайту з надання, отримання чи декларування пропозицій знижок ціноутворення щодо ціни продажу ними об’єктів нерухомості, незалежно від їх локації.

4.3.7. Замовник визнає достатність розуміння і прийняття ним усіх умов використання функціоналу та інструментів сайту за допомогою яких він може надавати чи надає пропозиції знижок ціни продажу об’єктів нерухомості, умови лише самостійної та індивідуальної його відповідальності пов’язану із цим використанням і застосуванням зазначеного функціоналу та інструментів, їх повну правомочність, та відсутність підстав для виникнення як в момент застосування даного функціоналу, так і в майбутньому, будь-яких обов’язків у Виконавця у зв’язку із цими та іншими умовами, у тому числі підстав для залучення його як можливої третьої сторони у будь-яких досудових, судових, претензійних чи інших процесуальних діях, справах, спорах чи процесах, незалежно від передумов для цього у нього або інших осіб.

4.4. Замовник має право:

4.4.1. Отримувати від Виконавця послуги згідно його зобов’язань за Договором.

4.5. Замовник гарантує, що всі матеріали та/або інформація, розміщені ним для надання послуг за цим Договором, є повними, актуальними, достовірними, не порушують авторських прав, прав інтелектуальної власності третіх осіб, інших прав третіх осіб та відповідають вимогам чинного законодавства України, а також національного законодавства Замовника і місцевого національного законодавства користувачів сайту, для яких ці матеріали або інформація є адресовані Замовником як її споживачам.

5.1. Для можливості замовлення послуг на веб-сайті Виконавця, Замовник зобов’язаний зареєструватись в Особистому кабінеті відповідно до правил та умов користування сайтом.

6.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань за цим договором Сторони несуть відповідальність згідно чинного законодавства України, та національного законодавства Сторін.

6.2. Виконавець не несе відповідальності за побічні, фактичні, непрямі або прямі збитки (шкоду), прямо або побічно упущену вигоду або неотримання доходів, втрату даних, експлуатаційних якостей, гудвілу або інших нематеріальних цінностей, пов’язані з доступом Замовника до послуг і їх використанням або неможливістю такого доступу чи використання.

6.3. Виконавець не несе відповідальність за оголошення та іншу інформацію, яку розмістив Замовник на сайті. Замовник самостійно несе відповідальність за зміст оголошень та комунікацію з клієнтами і користувачами сайту. Виконавець не несе відповідальності за зобов’язаннями франчайзі чи ліцензіата, враховуючи Умови користування сайтом, якщо такі підстави виникли в силу умов відповідних договірних правовідносин Виконавця чи внаслідок делегування ним відповідних повноважень і обов’язків.

6.4. Замовник погоджується, що відмова від гарантій і обмеження відповідальності, викладені в даному Договорі, відображають розумний і справедливий розподіл ризиків, а також є необхідною умовою для надання послуг Виконавцем за доступну плату.

6.5. Виконавець не несе відповідальність за податковими зобов’язаннями Замовника, своєчасність чи повноту складання, створення, оформлення або обліково-бухгалтерську звітність його діяльності, що пов’язана із цим Договором, не виступає його податковим агентом та не бере на себе обов’язок додаткового чи окремого підтвердження подій чи взаємних правовідносин.

6.6. Спори, що виникли між Сторонами з приводу виконання цього Договору вирішуються шляхом переговорів, а в разі неможливості такого вирішення, підлягають розгляду у суді відповідно до правил підсудності, встановлених чинним законодавством України та виключно з урахуванням положень Умов користування FLAMINGO NEW HOMES.

6.7. Виконавець не несе відповідальність за своєчасність розміщення публікацій Замовника, їх релевантність та достовірність відображення на сайті в разі виникнення технічних причин, які перешкоджали цьому, затримки передачі інформації, пов’язаних рішень сторонніх платформ та сервісів, контролюючих та інших органів влади, необхідності вивчення та перевірки інформації і даних Замовника, інших факторів, які прямо чи опосередковано сприяли або створили підстави щодо неможливості своєчасної реалізації обов’язків Виконавцем чи належному функціонуванню його веб-платформи.

7.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання чи неналежне виконання зобов’язань, якщо це невиконання викликане обставинами, що не залежать від волі Сторін, а саме: військовими діями, стихійним лихом, техногенними та іншими аваріями, страйками, локаутами, актами органів влади або управління і т.д., що унеможливлює виконання умов цього Договору.

7.2. У разі дії форс-мажорних обставин більше 1 (одного) місяця кожна зі Сторін має право припинити Договір в односторонньому порядку.

8.1. Сторони зобов’язуються не розголошувати Конфіденційну інформацію протягом дії цього Договору, а також протягом 3 (трьох) років з моменту його припинення, крім випадків, прямо передбачених чинним законодавством України, або національним законодавством Сторін, або за умови отримання письмової попередньої згоди від іншої Сторони на таке розголошення.

8.2. Сторони дають одна одній безумовну згоду на використання їх персональних даних, що стосуються виконання даного договору, з метою подальшого використання отриманих даних для реалізації адміністративно-правових відносин, податкових відносин, відносин у сфері бухгалтерського обліку, а також з метою маркетингових досліджень та зобов’язуються вжити усіх необхідних заходів забезпечити захист персональних даних, від несанкціонованого доступу та незаконного використання.

8.3. Договір набирає чинності за вищевказаних умов та діє до моменту повного та належного виконання Сторонами зобов’язань за Договором. Факт здійснення Замовником чергової оплати згідно умов цього Договору є підтвердженням чинності Договору на дату такої оплати.

8.4. Виконавець вправі в односторонньому порядку вносити зміни в цей Договір, повідомивши про це Замовника в електронній формі (шляхом розміщення оновленої редакції Договору на сайті Виконавця). У випадку не погодження Замовника зі змінами, внесеними до Договору Виконавцем, Замовник має право припинити наступне замовлення Послуг у Виконавця за Договором. Продовження здійснення Замовником замовлень на послуги з дня, коли він дізнався чи міг дізнатися про внесені зміни до цього Договору, вважається погодженням Замовника з внесеними Виконавцем змінами до цього Договору. Виконавець зберігає усі історії змін даного Договору та архівує усі його редакції, які можуть бути надані Замовнику за відповідний період на його запит чи звернення, що надіслано на електронну адресу платформи: info@flamingonewhomes.com

8.5. Виконавець має право в односторонньому порядку припинити дію цього Договору в разі недотримання на його думку умов цього Договору Замовником, Умов користування сайтом або його Політики конфіденційності.

8.6. Припинення дії цього Договору (в тому числі дострокове розірвання) не звільняє жодну зі Сторін від відповідальності за його порушення (невиконання та/або неналежне виконання), яке мало місце під час дії цього Договору.

8.7. Відносини між Сторонами, що не врегульовані положеннями (умовами) цього Договору, регулюються Політикою конфіденційності та Умовами користування FLAMINGO NEW HOMES, та чинним законодавством, яке застосовується до діяльності Виконавця з цих питань. В разі невизначеності або суперечностей в окремій частині положень цього Договору з положеннями Політики конфіденційності та Умовами користування FLAMINGO NEW HOMES, застосовуються положення Політики конфіденційності та Умов користування сайтом.

Адреса: Україна, Львівська область, м. Львів, вул. Руставелі Шота, 13/14, код ЄДРПОУ 45118706 (банківські реквізитивказуються у розділі сайту розміщення публікацій та здійснення проплат)